The famous nightclub singer Billy Daniels immortalized the song “That Old Dark Magic,” but it doesn’t give him the rights to supply translations of ancient, mystical aborigine texts. Any such thing would be supplied by a different Daniels, as within the past due-’90s launch entitled Australian Aborigines.